"Omma" und "Oppa"
von den Bearded Collies of Ram and Taurus
auf Ägyptenreise im Utopia Beach im Jahr 2008 8. Seite
Und auf
dieser Seite noch ein paar Impressionen aus dem Utopia
Beach, Qusier und Beweisfoto.
And on this
side a few more impressions from the Utopia Beach, Qusier
and proof photo.
Beim
Fleischer
At the
butcher's
Kleiner
Laden für weibliche Eitelkeiten. *g*
Small store
for female vanity. *g*
Obst und
Gemüse in einer sehr guten Auswahl
Fruit and vegetables in a very good choice
Steg mit
den Booten im Hintergrund
Footbridge by the boats in the background
Wenn Ommas
Nacht wieder kurz war und sie nicht schlafen konnte, hat sie
sich an den Strand begeben.
Sie musste nie lange warten bis sie weich liegen
konnte. Dort versorgen diese beiden die
Gäste mit den Auflagen für die Liegestühle.
shokran an die beiden.
When Ommas
nights was short and she could not sleep, she went to
the beach. She had never to wait long to them softy could
lie. These both supply the guests with the cushion for the
deck chairs. shokran both.
Die
Aussicht auf die Bungalows machen einen familiären Eindruck
und auch von den Dächern der
Blick auf das Meer ist wunderbar.
The view of
the bungalows make an informal impression and also from the
roofs of the bungalow
the look at the sea is miraculous.
Die einzige
traurige Angelegenheit ist, dass trotz Hinweisschilder immer
wieder Gäste bei Ebbe das mittlere Riffdach betreten, ohne
sich darüber Gedanken zu machen, das sie das Riffdach dabei
stark schädigen. Es wird Zeit, dass Riffwächter eingesetzt
werden, damit wir Menschen noch lange Freude an diesem
Wunder der Natur haben .
The only sad
matter is that in spite of signs over and over again guests
enter the middle reef roof with low tide without thinking to
themselves about that they damage the reef roof,
besides, strongly. It is time that reef guards are used with
it we people still have long joy in this miracle of the
nature.
Das letztes
Foto auf den diesjährigen Utopiaseiten widmen Omma und Oppa
ihren 6 Kindern und
bedanken sich noch einmal für die tollen Schnorchelanzüge.
Omma and
Oppa dedicate the last photo on this year's Utopiaseiten to
their 6 children and thank once again for the great snorkel
suits.